Матчбол (то же, что матч-пойнт) – очко, выигрыш или проигрыш которого может решить

исход всего матча; ср. контрольный мяч

Матч-пойнт – то же, что матчбол.

собираясь бить, зависает и резко бьёт другой.

Мёртвый мяч – (разг.) мяч, оказавшийся в таком положении, что крайне трудно оставитьего в игре.

взлёта, но задерживается и совершает удар с невысокого паса в то время, когда

блокирующий уже приземлился.

На балансе (выиграть, проиграть и т. п.) – вариант окончания партии, при котором ни

одна из команд какое-то время не может набрать необходимого для выигрыша преимущества

в 2 очка и окончательный счёт оказывается больше 25 очков (или 15 – в зависимости от партии).

атакующего. 

Накат – несильный кистевой нападающий удар. Накатить.

с целью отвлечь блок противника на себя, так как вместо откидки волейболист может совершить

нападающий удар.

Отсечение – то же, что впрыжка, вход в зону. 

рассчитывая сыграть в подстраховке.

– длинный: передача в дальнюю зону.

– короткий: передача в ближнюю зону.

«Пас – два» («пас – три», «пас – четыре») – фраза, которую говорит связующий,

прося тем самым организовать доводку во вторую (третью, четвёртую) зону.

Пасер (то же, что пасующий, разводящий, связка, связующий) – (разг.) игрок, чья

основная функция –отдавать пасы нападающим.

Пасовать – отдавать пас нападающему игроку, ориентируясь на особенность его

техники; ср. подкидывать, разводить.

Передача – то же, что пас.

– отведённая: удалённая от сетки передача.

Передняя зона – часть площадки, ограниченная боковыми линиями, средней линией

и линией атаки; ср. задняя линия.

для последующей  подачи; ср. интервал,  тайм-аут.

позволяющий выиграть очко атакой с первого удара. Обычно возникает при плохом приёме.

Планер (то же, что планирующая подача) – подача, при которой мяч летит с относительно

небольшой скоростью по неустойчивой траектории, при этом может в конце резко оборвать полёт.

в зоне подачи.

– кручёная: (разг.) подача, во время которой мяч быстро крутится, что осложняет приём;

– планирующая: то же, что планер.

– силовая: подача в прыжке.

Подбор – активное действие на подстраховке.

так, что мяч отскакивает ему в ноги. 

Подстраховка (то же, что страховка) – положение, при котором игрок готов помочь

нападающему или блокирующему в том случае, если тот не сможет самостоятельно

обработать мяч.  Сыграть на подстраховке

Пол-потолок (пол-потал) – (разг.) нападающий удар, после которого мяч от пола

отскакивает в потолок. 

Полупрострел – то же, что дужка, половинка.

Приём – первое касание мяча после подачи соперника; ср. защита.

– позитивный: качественная доводка, выполненная после подачи соперника.

Пробить до пола – то же, что добить до пола.

касание мяча.

Пронос – то же, что проводка.

Разводить – отдавать пас для нападающего удара так, что блок оказывается обманутым;

ср. пасовать, подкидывать.

Разводящий – то же, что пасер, пасующий, связка, связующий.

Розыгрыш – последовательность игровых действий с момента подачи до того, как мяч выйдет из игры.

Рыбка – (разг.) ныряющее падение на грудь при защитных действиях.

игрока или блокирующего.Сброс (то же, что скидка) – обманный удар, совершаемый

при лёгком соприкосновении

с мячом раскрытой кистью, при этом мяч направляется пальцами.

Связка – то же, что пасер, пасующий, разводящий, связующий.

Сейв – эффективное защитное действие в сложной ситуации.

принять мяч, падающий перед игроком, после нападающего удара соперника.  

Сеточники – (устар.) игроки, находящиеся в передней зоне.

Сняться – 1) выиграть очко с первого розыгрыша после подачи соперника;

2) ударить по мячу при нападающем ударе. Съём, высокий съём, низкий съём.

Соскочить – выиграть партию или матч в явно проигрышной ситуации.

Ставить забор – то же, что выстроить крышу.

Страховка – то же, что подстраховка.

«Стреляй!» – призыв выполнять прострел в сторону игрока, говорящего это.

Мяч попал на сучок. Подпилить (спилить) сучки.

Тай-брейк – 1) система подсчёта очков в партии: при каждой подаче разыгрывается одно очко;  

2) решающая партия.

партию дважды; ср. интервал, перерыв.

– технический: минутный игровой перерыв в партии. Автоматически применяется на

ФИВБ, Мировых и Официальных Соревнованиях, когда лидирующая команда набирает 8 и 16 очков.

Темп – 1) (то же, что очередь):

– первый: атака, при которой нападающий атакует с низкой передачи;

– второй: атака, при которой нападающий атакует с высокой передачи.

2) (то же, что центральный блокирующий) волейболист, играющий преимущественно первым темпом.

Тушить – (разг., устар.) то же, что гасить. Тушка (разг., устар.)

Углом назад – тактика защиты, при которой игрок шестой зоны оттягивается ближе к лицевой линии.

Удар:

– в стык (то же, что удар на разрыве): нападающий удар в место соприкосновения

рук двух блокирующих;

– в ход (то же, что прямой нападающий): нападающий удар по направлению разбега

без кистевого движения в сторону;

– на разрыве: то же, что удар в стык;

– по линии: нападающий удар, при котором мяч направляется в район боковой линии,

ближайшей к атакующему игроку;

– под кожу: (разг.) (то же, что подкожный) нападающий игрок загоняет мяч между

сеткой и руками блокирующих. Загнать под кожу;

– подкожный: (разг.) то же, что удар под кожу;

– прямой нападающий: то же, что удар в ход;

темпом в центре сетки, блокирующего в центре и иногда на краях сетки.

Эйс – подача, после которой мяч беспрепятственно приземляется на площадку

соперника или оказывается вне игры после одного касания соперника.

Эшелон – комбинация, при которой игрок первого темпа идёт на взлёт, а игрок второго

темпа совершает нападающий удар за его спиной или демонстрирует такое намерение,

возвращаясь после этого в свою зону.

– прямой: игрок первого темпа имитирует нападающий удар в третьей зоне, а игрок второго

темпа идёт из четвёртой зоны и совершает нападающий удар за его спиной.

Спасибо замечательному сайту http://volleymsk.ru/ за такую подборку.Класс!